A friend sent me this:

There once was a man named George Thomas, pastor in a small New England town.
One Easter Sunday morning he came to the Church carrying a rusty, bent, old bird cage, and set it by the pulpit. Eyebrows were raised and, as if  in response, Pastor Thomas began to speak….

ich habe ja hier seit Eeeeeeeeeeeeeeewigkeiten nicht mehr geschrieben. Dieser Artikel wird wahrscheinlich mein letzter Beitrag meines Au-pair Jahres sein. Ich fliege am 9.8. wieder nach Deutschland und ich wollte euch zum Abschluss einfach noch erzählen was so meine weiteren Pläne sind und was mir so über die Briten dieses Jahr aufgefallen ist.

Ich habe beschlossen Logopädie zu studieren. Das fängt in Deutschland erst mit ner Ausbildung an und dadrauf kann man noch den Bachelor und dann später den Master draufsetzen. Im moment versuche ich aber einen Studienplatz in England zu bekommen. Hier heißt Logopädie ganz anders. Nämlich Speech and Language Therapy (kurz: SALT oder SLT). Hier fängt man gleich mit dem Bachelor an. Da man hier die Studienplätze vergibt bevor die A-Level Ergebnisse raus sind und die A-Level Ergebnisse erst im August rauskommen gibt es etwas das clearing (dt.: räumung) heißt. Das passiert wenn jemand nicht die erforderlichen noten für den Studienplatz hat oder eine andere Uni auswählt und so ihr studienplatz frei wird. dann kann man sich dafür bewerben. Das Datum an dem die A-Level Ergebnisse veröffentlicht werden ist dieses Jahr der 19. August.

So jetzt aber zu den Briten. Ich rede hier generell, aber das heißt noch lange nicht, das alle Briten so sind. Es geht hier nur um die Mehrheit der Briten, die ich getroffen/gesehen habe. (Insgesamt ist es eher nicht zu ernst zu nehmen )

Briten sind…

… fähig sich 5 Minuten über das Wetter zu unterhalten ohne sich einmal zu wiederholen. Was an der Tatsache liegt, dass man hier am Tag unggefähr so viele verschiedene Wetter abkriegt wie in Deutschland in einem Monat. letzte Woche hab ich mal tatsächlich gezählt wie oft es geregnet hatte bevor ich überhaupt bei HelpingHands angekommen bin (wo ich um 9:30 ankam). Ich bin auf 4 Mal gekommen und zusammengezählt war das wahrscheinlich nur ne halbe Stunde Regen, wenn nicht sogar weniger.

… Weltmeister. Im Entschuldigen. Jemand hat mal gesagt, dass sich Briten dafür entschuldigen wenn jemand ihnen auf den Fuß tritt. Was tatsllich keine Übertreibung ist. So was ähnliches ist mir tatsächlich vorgekommen

… die größten Feinde ihres eigenen Fußballteams. Ich kann schon gar nicht mehr zählen wie viele Englandfans nach dem England-Deutschland Spiel Deutschlandfans geworden sind. Ich habe noch niemand etwas Gutes über das England-team sagen hören.

…immer zu einem schwätzchen aufgelegt. Das finde ich hir besonders toll. Wenn man in Detuschland jemanden anredet, der auf der gleichen Bank sitzt oder auf den gleichen Zug wartet, dann wird man gleich verdächtigt. Hier in England ist das ganz einfach man fängt einfach an sich über den verspäteten Zug zu beschweren. NUnd schon können sich sehr interessante Gespräche entwickeln.

…immer daran interessiert wie es dir geht. Hello und how are you scheinen Siamesische Zwillinge zu sein. Aber wenn man dann nicht mit einem great, good oder fine antwortet kann man schon sehen wie sie einen Fluchtplan schmieden

…sehr wetterfest. Was es hat schon 20 grad draußen???? Da müssen aber die shorts und t-shirts an sonst kommt man ja bei der Hitze um Was auch die Gürtel – sry Mini-röcke – im tiefsten Winter erklärt.

… von der deutschen Organisation begeistert. German Precision ist hier tatsächlich so gut wie einfeststehender Begriff.

… nicht daran interessiert ihren Gehweg aufzuräumen. Was als Schwabe echt unerträglich ist. Das hat aber nicht nur ästhetische Gründe. Das kann tatsächlich sehr gefährlich werden. Im Herbst wenn die Blätter fallen und nicht gekehrt werden und es dann regnet wird es besonders glatt. Vor allem wenn es in den Winter übergeht und sich dann so schöner raureif darauf bildet…. und dann das Schnee schippen. Das es nicht gibt. … Ich glaub ihr kriegt einen Eindruck.

…mehr und mehr daran interessiert zu recycling (großer Applaus bitte!). Da tut siich jetzt langsam was. Was ich besonders toll finde, ist, dass man viel weniger nach Plastiktüten frägt und Plastiktüten mehr wiederbenutzt. Das kann natürlich auch daran liegen, dass Solihull eine relativ reiche Stadt ist und deswegen da mehr darauf acht gibt.

…immer noch an Gesellschaftsschichten gebunden. Hier gibt es immer noch die working class, middle class und upper class.
Insgesamt kann ich nur sagen, dass die Zeit hier einfach total cool war und obwohl es manchmal ein wenig herausfordernd war habe ich nie einen Zeitpunkt gehabt wo ich nicht hier sein wollte. Ich finde ich habe mich hier ziemlich verändert. Ich bin selbstbewusster geworden und habe viele neue Sachen (kennen-)gelernt.

Ich wünsche euch alles Gute und Gottes Segen.

Bis bald,

Sarah

Heute haben wir alle (Vater, 3 Kinder, K, Oma, Tante und K – die Mutter ist grad auf einer Konferenz) Warwick Castle besucht. Was ich hier in England sehr toll finde ist, dass es in den Museen Leute gibt, die sich so anziehen und benehmen wie es zu der Zeit war, die dargestellt wird.

Wir haben dort Mittag gegessen und als wir so dasaßen ist den Kindern natürlich langweilig geworden. also haben wir Chinese whispers (Flüsterpost) und I spy (Ich sehe was, was du nicht siehst…) gespielt und dann habe ich ihnen My name is  Simon! beigebracht. Das ist die Englische Version von Ich heiße Hannes! Es macht immer soo viel SPaß einfach mal mit ihnen total crazy zu werden. Wer es nicht kennt, lasst es euch mal von jemandem erklären. Es ist echt witzig.

Für die, die es interessiert hier kommt der englische Text:

Hello! / My name is Simon! / I’ve got a wife and three kids  / and I work in a button factory./ One day my boss came to me and said: / Hello, Simon! / Are you free? / I said: Yes! / Then turn the button with your right hand!

Und dann macht man halt all die Körperteile durch, die man drehen kann.

War sehr unterhaltsam (wahrscheinlich vor allem für unsere Nebensitzer ) und bis wir fertig waren war die Wartezeit auch schon vorbei.

Das Wetter war typisch Englisch: Viel Wind, kalt und zwischen drin immer wieder Regen (aber buchstäblich immer nur für 5 Minuten). Ich hoffe aber stark, dass es bald wärmer wird.

So jetzt sollte ich aber wirklich schluss machen, ich muss morgen sehr früh aufstehen und es ist ein voller Tag. A hat ihren Geburtstag morgen.

Bis irgendwann.

God bless,

Sarah

Ich habe zur Zeit wieder meine Leselaune zurückbekommen und dachte ich lasse euch an dem teilhaben was ich lese und gebe euch ein paar Tips falls ihr nach einer guten Lektüre schaut.Im Moment bin ich in einer Biographie Phase. Ich finde es einfach wahnsinnig spannend über das Leben echter Personen zu lesen. Das Leben ist spannend genug, dass man nichts dazu erfinden muss. Aber natürlich kann ich Romane auch nicht ganz sein lassen.

Hier muss ich kurz sagen, dass alle Bücher bis auf eines English waren, ich aber manchmal die deutschen Titel gebrauche.

Das erste Buch, dass ich euch vorschlagen will ist ein Klassiker, den wahrscheinlich schon einige kennen. Es ist Die Abenteuer des Sherlock Holmes. Ich habe es wieder gelesen nachdem ich Sherlock Holmes hier im Kino gesehen habe. Wer gerne Krimis liest und ein kniffliges Rätsel mag kann das sehr genießen. Was ich auch sehr angenehm fand, war dass ein Kapitel immer ein Fall ist und es deswegen immer nach einem Kapitel sehr einfach aus der Hand zu legen ist. Das mir sehr bei meinem Problem ein Buch nicht aus der Hand legen zu können hilft.

Bruchko and the Motilone Miracle ist eine Autobiographie über einen Missionar namens Bruce Olson, der mit 19 Jahren mit einem one-way Ticket und nur 100 Dollar in der Tasche nach Südamerika fliegt und dort dann auf Umwegen zu den Motilone gelangt. Ich finde dieses Buch so lohnenswert, da Bruce Olson es schafft, wahnsinnig viel der Kultur zu erhalten und dennoch oder eher gerade deswegen schafft sie zu Gott zu führen. Er versucht sie nicht zwanghaft einer westlichen Kultur anzupassen sondern nimmt sie an wie sie sind. Es ist das Nachfolgeband zu Bruchko das die erste Hälfte seiner Zeit bei den Molitone einem Südamerikanischen Indianer Stamm beschreibt. Ich habe nach langer Suche eine Deutsche Übersetzung gefunden, weiss aber nicht ob es das erste oder zweite Buch ist. Es heißt Bruchko – Ich schwör’s bei diesem Kreuz: Ich töte euch! Sehr Lohnenswert zu lesen! Im Englischen auch relativ einfach zu lesen.

Andere Biographien, die ich gelesen habe, sind:

Never Say Die von Cyril Davey. (Biographie über Gladys Aylward, verkürzte Form. Wer was längeres will sollte The Small Woman von Alan Burgess lesen)

Steppenkinder von Hanna Schott (über Angelika Wohlenbergs Arbeit mit den Massai. Folgeband von Mama Massai)

…

Etwas leichtere Lektüre ist Man from Mundania von Piers Anthony. Wem Terry Pratchets Bücher gefallen dem sollten Piers Anthonys auch gefallen. Man from Mundania, das auuf deutsch Welten-Reise heißt, ist ein Fantasy Buch. Aber mit sehr viel Humor und Ironie.

So das waren so mehr oder weniger die letzten paar Bücher die ich gelesen habe.

Hoffe ihr habt ein schönes Wochenende,

God bless,

Sarah

ich dachte es wird mal wieder höchste Zeit euch wieder auf den neuesten Stand zu bringen und da ich jetzt in Schreiblaune bin muss ich das ausnützen.

Die Osterferien dauern hier 2 Wochen, weil sie zwischen 2 Trimestern liegen. Dafür sind dann die Pfingstferien nur 1 Woche lang, da die nur half-term-holidays sind.

In der ersten Osterferienwoche war ich verstärkt für die Kinder zuständig aber in der zweiten Woche waren die Eltern beide zu Hause. Wir hatten wunderschönes Wetter die ganzen Osterferien lang. Bis jetzt sogar, aber ich glaube jetzt schlägt das Wetter demnächst um. Wir haben viel im Garten gespielt und kleine Ausflüge im Park und so gemacht. In der zweiten Woche sind wir dann alle zu Cadbury World. Cadbury ist die Britische Schokolade. Obwohl ich ja persöhnlich finde dass man sie nicht wirklich als Schoko bezeichnen kann. Es gab sogar einen Rechtsstreit über ob sie sich jetzt schokolade nennen dürfen. Hat Cadbury, meiner Meinuing nach  zu Unrecht, gewonnen. Die Kostproben die wir geschenkt gekriegt haben hab ich einfahc für meine Sis (Überraschung!!!!) aufbewahrt, die mag Cadbury’s nämlich.

Am MIttwoch der zweiten Woche sind eine Freundin (L) und ich nach Stratford upon Avon. WIr sind zwar in kein Museum rein, aber haben natürlich Shakespears Geburtshaus und so gesehen. Wir sind dann am Ende 14 Meilen (~22 Kilometer) hauptsächlich am Kanal und Fluss entlang gelaufen und haben dann gemerkt wie viel Spaß das macht. Also haben wir das auch gleich die nächsten 2 Sonntage wiederholt. Aber an anderen Orten. In England ist das wandern sehr einfach, da  es meistens ziemlich flach ist (vor allem da wo ich wohne).

So das wars so ziemlich von mir dieses Mal. Hoffe euch gehts gut. Ich glaube es ist relativ sicher zu sagen, dass ich jetzt etwas häufiger updaten werde. Allerdings wird die nächste Woche etwas stressiger sein, da die Mutter auf einer Konvention ist und ich deswegen verstärkt zuständig bin und dann kommt noch ein Geburtstag und Kindergeburtstag. Also wird es vllt. doch noch ein wenig dauern.

Bis dann, God bless you,

Sarah

das Wochenende vom 9. 04. Abends bis zum 11. 04. Abends war FRONTLINE CONFERENCE Wochenende. Das ist eine Konferenz für Jugendliche und junge Erwachsene, bei der dieses mal geschätzt ungefähr 500 Leute zusammengekommen sind. Frontline wird von meiner Gemeinde (Renewalcc.com) organisiert und findet jedes Jahr statt.

Am Freitag fing es Abends um halb 8 an. UNd ich komm natürlich auf gut English noch grad reechtzeitig an. Dann hatten wir so einen Gottesdienst/Begrüßungsabend der bis 10 ging. Eastman Curtis (Amerikaner) hat geredet. Insgesamt echt toller Abend, der um Zehn für die ‘normalen’ Gäste endete. Für alle, die dort übernachtet haben, weil sie von weiter weg hergereist sind (eine Gruppe sogar aus Spanien!) gab es noch etwas Programm. K, die eine Mitarbeiterin war war am Ende des Wochenendes extrem fertig, weil sie Nachts nicht viel Schlaf gekriegt hat und dann tagsüber viel zu organisieren haben (was die Engländer nun wirklich nicht gut hinkriegen!).

Am Morgen sind wir dann um 9:00 h angetanzt und nach einem Morgengottesdienst gab es den ganzen Tag lang workshops (z.B. drama) und Unterhaltung (z.B: Frontlines got Talent ). Ich habe einige Deutsche getroffen, die auch hier in England ein Gap-year machen. Einer beginnt sogar demnächst das dritte Gap-year . Abgeschlossen wurde dann mit einem Gottesdienst am Abend. Dort wurde auch für Leute gebetet, die krank oder verletzt waren. Unter anderem wurde für eine junge Frau gebetet, die seit drei Jahren sehr starke Schmerzen in den Hüften und Knien hatte. Jetzt kann sie sogar knien, etwas, dass davor einfach unmöglich war!!!!

Dieser Gottesdienst war dann auch eigtl der offizielle Abschluss. Inoffiziell ging es am nächsten Morgen im regulären Gottesdienst weiter. Die Frontline Band hat im Gottesdienst die Musik gespielt. Und es wurde etwas von der Frontline Conference erzählt. Die Musik war warscheinlich nicht so ganz was sich die normalen Gottesidenst besucher so gedacht haben Das war nämlich halt Jugendgemäß mit viel Schlagzeug und Bass .

Und beim Abendgottesdienst hat Eastman Curtis nochmal gepredigt. Wer will kann sie auf renewalcc.com unter Podcasts nachhören.

Insgesamt war es eine sehr eindrucksvolle, spaßgeladene aber auch nachdenklich machende Conference.

Ich hoffe euch geht es allen gut,

Gos bless,

Sarah

tja, wo soll ich anfangen? Am Besten da  wo alle Engländer ein Gespräch anfange: beim Wetter.

Das Wetter war echt okay im Januar und Februar. Es war relativ kalt (zum. für England) aber wir hatten so gut wie keinen Niederschlag. Die Engländer werden wahrscheinlich noch Jahre später von dem schneereichen Winter 2009 erzählen – wir hatten ganze 10 Zentimeter Schnee!!!! Jetzt ist das Wetter viell wärmer und auch der Niederschlag hat wieder zugenommen. Wir sind jetzt in der Regensaison (die wahrscheinlich bis ende diesen Jahres anhalten wird ).

Mir geht es in der Zwischenzeit wieder ganz gut. Für alle die es nicht mitbekommen haben, habe ich eine ziemlich langwierige Ohrenentzündungsgeschichte (wenn das überhaupt ein Wort ist) hinter mir. Es fing alles am 12.03. mit einer ganz normalen Erkältung an, die sich dann nach und nach zu einer Ohr-infektion entwickelt hat. Am Sonntag Abend ist bei mir dann das Trommelfell geplatzt. Am Montagmorgen bin ich zu meinem GP (allgmein-praktizierender Arzt; Hausarzt), der mir ein Antibiotikum verschrieben hat. Ich ging eigtl davon aus, dass ab da alles bergauf verlaufen würde. Weit gefehlt. Spät Donnerstag-abends ist E mit mir in die A&E (Accidents&Emergencies) gefahren weil ich sehr starke Schmerzen hatte. Es stellte sich aber heraus, dass es zum Glück nichts weiter schlimmes war, dass sofort behandelt werden musste, ich bin also am nächsten Tag zum GP. Der GP (ein anderer diesmal, weil der erste net da war) hat mir Ohrentropfen verschrieben. Langsam hat sich auch die Situation auch verbessert und ich hab wieder einen normalen Alltag zu führen, als am  Donnerstag Nachmittag mein Ohr wieder stark angefangen hat wehzutun. Am Freitag Abend hat mich E wieder zum Arzt geschickt, da mein Ohr immer schlimmer wurde und das Wochenende bevorstand. Jetzt haben die meisten Hausärzte Freitagabend nicht auf. Das ist aber kein Problem hier bis 8 Uhr abends hat nämlich das walk-in centre beim Krankenhaus auf. Das ist ein Zentrum wo es immer mind einen Hausarzt gibt bei dem man einfach auftauchen kann und dann, wenn man an der Reihe ist, drangenommen wird. Ich bin also da hin, dieser GP verschreibt mir andere Ohrentropfen, nichtsahnend, dass ich nicht mal 2 volle Tage später bei ihm wieder auftauchen werd und ihn sommit zum einzigen Arzt machen werde, der mich wegen der Ohrensache 2 mal gesehen habe. Da die Ohrentropfen gar nichts bringen und es mir Sonntag nur noch schlechter geht, da noch hohes Fieber hinzugekommen ist, gehe ich wieder zum walk-in centre, dass Gott sei Dank 7 Tage die woche auf hat. Der Azrt schaut sich die Sache wieder an und verschreibt mir ein anderes, stärkeres Antibiotikum. Am folgenden Tag rufe ich also meinen GP an, weil das ganze sich einfach zu lange hinzieht und ich eine Überweisung zu einem HNO Arzt – was hier übrigends ENT doctor heißt – will. Bis ich aber die Überweisung bekomme muss ich aber erst mal einen Termin beim GP machen, da das hier nicht ohne Untersuchung des GP geht. Also bekomme ich die Überweisung zum HNO Arzt und erfahre, dass es wohl an dem Tag zu spät ist um zum Emergency HNO zu gehen aber dass ich am nächsten Tag es probieren kann. Also steh ich am nächsten Tag ganz früh auf um den Bus zum Heartlands Krankenhaus zu nehmen um dort rechtzeitig um 8:30 anzukommen. Wer dort als erstes ankommt kommt nämlich als erstes an. Dort erfahre ich, dass ich gleich als zweite drankomme (Yipee!!) aber der Arzt erst Leute ab halb 10 sieht (oooohhh). Also mache ich es mir mit einem Buch (was sonst ) gemütlich und warte die Stunde. Als ich dann um kurz nach halb zehn zum Arzt gerufen werde habe ich wieder eine typisch englische Erfahrung: die Ärztin stellt sich mir mit Vornamen vor . Sie schaut sich das Ganze gründlich an und sagt schließlich, dass ich 2 Sachen habe: Zum einen eine Entzündung des Äußeren Ohrs (das ist die wörtliche Übersetzung, da ich nicht weiss, wie das richtig auf deutsch heißt) und zum Anderen haben sich Halsschmerzen bei mir zu Ohrenschmerzen entwickelt (ich wusste vorher nicht, dass das geht). Und dies hat zu den sehr starken Schmerzen und dem blockierten Ohr geführt.

Inzwischen geht es mir schon viel besser und gestern ist mein Ohr kurzzeitig frei gewesen und seitdem ist es ein bischen als ob jemand nicht entscheiden kann ob er den Bass an oder aus haben will .

Seit ich den Artikel angefangen habe hat das Wetter sich wieder geändert. Das zeigt schon mal wie lange ich brauche um so was zu schreiben. Wir haben wunderschönes Frühlingswetter und man konnte am Donnerstag und Freitag locker im T-Shirt raus – auch wenn man nicht Engländer ist .

So jetzt muss ich wirklich das hier posten ansonsten wird mein Beitrag nie fertig.

Ein verspätetes Frohe Ostern und God bless you,

Sarah

Hallo ihre Lieben,

tja was hat sich bei mir so getan seitdem ich vor Weihnachten euch das letzte Mal auf den neusten Stand gebracht habe?

K. ist jetzt bei uns eingezogen und lebt jetzt schon fast einen Monat bei uns. Es ist echt toll ein weiteres Mädel in meinem Alter im Haus zu haben und ich genieße unsere Mädels-Abende sehr. Weil ich meine Schwester hier am meisten vermisse, ist es schön so etwas wie eine Schwester zu haben mit der man über Gott und die Welt reden kann.

Vor ein paar Tagen hab ich erfahren, dass K. jetzt bis zum Ende ihres Aufenthalts in England bei uns wohnnen  wird. (Yipee!!! Eine echte Gebetserhörung!)

Ich besuche endlich (!!!) den Cambridge Kurs und werde sogar herausgefordert durch den Unterricht. Wenn alles glatt läuft werde ich dann im Juni den Test machen und hoffentlich bestehen und somit das Cambridge Certificate of Proficiency in English (kurz: CPE) bekommen.

Ich habe auch eine zweite Freundin jetzt, die L. heißt. Sie ist English und ist 18 Jahre alt. Sie ist gerade in ihrem letzten Schuljahr und hat deswegen ziemlich viel Schulstress zur Zeit. Diese Woche (1.02. – 07.02.) hat sie zwei Examen gehabt.

Ich bin im Moment in Deutschland und habe diesmal eine viel geringere Umstellungszeit gehabt als beim letzten Mal. Heute ist erst mein erster voller Tag aber ich bin schon wieder voll im Deutschen drin und habe mich auch schon wieder so gut wie an den Rechtsverkehr gewöhnt.

hier in England gibt es eine Weihnachtstradition, die mit Pantomime nichts zu tun hat, sondern nur den Namen gemeinsam hat. Das Britische Wort pantomime bezeichnet ein Art Theaterstück, das ein mix aus Comedyshow und Musical ist. Es wird eine Geschichte erzählt, meist eine der typischen Disney „Weihnachtsgeschichten“ wie zum Beispiel Cinderella (Aschenbrötel) oder Snow White (Schneewitchen). In diese Geschichte wird der Zuschauer mit einbezogen. Er buht die bösen aus, singt bei den Liedern mit etc. Es gibt mind. eine Person die das Publikum immer wieder während dem Theaterstück direkt anredet. Es kommt auch immer mal wieder vor, dass Leute aus dem Zuschauerraum auf die Bühne geholt werden. In den pantomimes gibt es auch immer Männer die Frauenrollen spielen und umgekehrt.

Ich hatte eigtl noch viel mehr zu schreiben hab aber wieder die Hälfte vergessen. Jetzt kommt der eigtl Grund an den Tag warum ich wirklich den Blog schreibe: wegen meinem schlechten Gedächtnis .

Mehr in meinem nächsten Blog.

Alles Liebe und Gottes Segen,

Sarah

hier ein Countdown wann ich das nächste Mal nach Deutschland komme (was jetzt nemme so lange weg isch). Es tut mir echt leid, dass ich diesen Blog so vernachlässigt habe und ich werd versuchen mich zu bessern. Hoffe es kommt bald wieder ein Eintrag. Auf jeden Fall demnächst ein kurzes update  was so bei mir grad läuft. Und was sich seit dem letzten Mal geändert hat.

http://www.7is7.com/otto/countdown.html?year=2010&month=2&date=5&hrs=19&ts=24&min=20&sec=0&tz=60&lang=en&show=Wdhms&mode=r&cdir=down&bgcolor=%23CCFFFF&fgcolor=%23000000&title=My%20planned%20arrival%20in%20Germany

Hoffe euch geht es gut.

Alles Liebe eure,

Sarah